白榄饰演哈英的前妻努尔西亚。你很有才华，充沛的观察力，敏锐的洞悉力，但时运不佳，在镜头前欠缺个人特质，所以被埋没了这么久。”

　　开拍前倒数两分钟，妆造助理最后一次补妆后退下，白榄脱下羽绒服，轻轻吁气。

　　在演员副导演的调度声中，她人生中首度走到镜头前，并鬼使神差地回头，瞥了眼应隐所在的方向。这方面我不擅长，问了柯老师好多次也不是很醒悟。何况，演戏不是赛跑，哪有什么谁演得过谁？

　　今天的一连几条都是努尔哈英的独角戏，拍摄她从村头溪流里汲水，抱着木盆回去时，经过前夫哈英的木屋，将目光黏在上面的戏。

　　辞职的消息在院内转了一圈，“演二代”“演三代”们对她侧目而视。

　　“怎么样？死物的白，变成了双面胶的白，她精神上的死亡，死死地粘连住她的丈夫、她的凶犯哈英。”

　　应隐笑了起来：“电影和舞台剧的表演是截然不同的，这方面我的经验为零，她是老师。

　　努尔西亚笑笑，刻板下脸，抱着木盆转过屋子。白榄没太有机会看清他正面，只知道他身形优越，话不多，抽烟时，垂眸从白瓷烟盒中倾出一支，腕骨轻微一翻，将烟咬上嘴角，有一股充满余裕的慢条斯理。两种人生，凭什么？在一种名为“安明格尔”的制度下，如果妇女不幸守寡，她将由丈夫的兄弟继承，或者叔伯长辈，如此顺延，直至这个氏族内的最后一个男人。

　　“栗导，我听说，她在看心理医生……要不要收着点演？

　　影后在笑她？”栗山问。应隐走到监视器后，跟栗山一起看回放。

　　应隐抓紧了手中的热水袋：“尹雪青承受不了这样的目光。显然，他有自己的空间，站在高处的脚从未曾挪下一步。

　　“好各组准备，五分钟！”

　　白榄认真听着，到最后一句，她有些错愕踌躇。你在第三次，把你所有的刻薄、恶毒、偏见，都释放给她。”

　　俊仪倒有些天真的费解，快人快语：“你拿了那么多奖，又不是水的，她在话剧圈混了二十年还没出头，难道你还演不过她？

　　除了那一晚，白榄再没跟应隐正面交流过。

　　这样的镜头有好多个，反复重复，有时她一边走一边侧目，将视线探过去；有时她走得近了些，仰起下巴，目光用力。

　　晴天白日的，那双眼珠真像死鱼眼，凝滞着，一心一意窥探，脸上的风霜皱纹坚硬、刻薄、纹丝不动，独有视线缓慢转动。

　　戏一条接一条地过了，间隙中，除了工作人员将新雪覆盖脚印的扑簌声，现场杂音很少。

　　她跟俊仪说，白老师是辞了编制来出演的，破釜沉舟，这样的勇气让她敬佩。

　　她反复地窥探哈英。因为哈英坚持离婚，他们成了村子里五十年来第一对正式离婚的夫妻。她心里没设防，冷不丁被镜头里的那双眼吓了一跳。

　　也有时，她走到窗口，目光从洞开的窗户中触角般伸进去，逡巡一阵，看到哈英搭在椅背的裤子和皮带，把冻得发烫的手指头伸进冰水中，下意识地搅着。”

　　栗山瞥她一眼：“你不嫉妒她？

　　在白榄为努尔西亚所写的人物小传中，她写道：“努尔西亚的目光如白色胶带，那是一种鱼肚白色的白。

　　这样违背人伦的制度虽已消失，但观念的变更迭代，却需要更漫长的时间。

　　“这部戏有点舞台剧的风格，虚虚实实，象征隐喻。

　　传统哈萨克妇女身上背着族权、父权、夫权以及教权的规训，被视为“资源”。她技巧也并不比你成熟，只不过这个圈子总是优待长得好的。”现场副导演的声音透过扩音喇叭传来。毕竟她坐在家里，主演片约就源源不断，而她却要辞掉铁饭碗来争一个三番配角。倒是从剧组的只言片语中，更知道了她的一些故事。

　　白榄是善于观察的人，一个动作就能看穿他的沉稳与从容。”

　　这是白榄入组许久后正式开拍的第一天，虽然应隐跟她的对手戏在六场之后，她仍然早早到了片场，在棚下观摩她的表演。在曾经，哈萨克族流行一句民谚，称：“女人的一条腿如果属于她的丈夫，那么另一条就属于她丈夫的氏族”。尹雪青第一次跟她视线交锋，只觉得不自在，第二次，她觉得这女人奇怪，是不是精神状态不对，但你冲她很客气很正常地笑了，第三次，从窗户窥视进去，尹雪青和哈英正在温存说小话，雪青回头，被你吓得剧烈一跳。笑她不自量力，还是说，单纯只是怜悯和同情呢？譬如最开始拍摄时状态很不好，抗拒入戏，导致进度延宕很久；比如原本是有跟组心理医生的，但影后不满意，给开了，另带了人过来；再比如除了医生，影后还带了男朋友陪伴在侧，一待就是快一个月。她没有助理，由实习制片暂代，但人家小姑娘也顾不上她，因此她是自己将羽绒服卷好后放到月亮椅中的。这个村子繁衍了上百年，三四百户人家，地底下枝叶相连，努尔西亚，成了当中唯一一片凋零的叶子。”

　　接下来三条，是应隐和白榄的对手戏。相比于别人的不费吹灰之力，她的踮脚孤注一掷，本身就是一种狼狈和窘迫。窥探的视角无处不在，就好像观众在看戏，所以表演上最好也能有一些舞台剧的突破。即使进入二十一世纪，在现代文化的交融冲击下，哈萨克族的离婚率，也仅为0.78%，是唯一一个离婚率低于全国平均的民族。

　　被哈英坚持离婚的努尔西亚，如同一个好端端的、却被遗弃的“资源”，她成了村子里的透明人，一道淡白的影子。

　　栗山把白榄叫过来：“眼神像触角，要让观众看到介入的层次。

　　“别看啦，山上呢。”

　　栗山点点头，“她演得很好。白老师很厉害，我要看看。很不敬业，但符合白榄对这些演艺明星的认知和预设印象。她跟你不同，十七岁就一鸣惊人，名利双收，拿奖，风光无限。

　　那么……影后抗拒入戏，就是因为谈了这个身份尊贵的男朋友？我看过她一些访谈，她的入戏方式是危险的。

　　遇上赶马出去刨食的村民，她收回神情与视线，自在地寒暄两句。

　　哈萨克人对于姻亲是慎重的，谚语说，“婚订百年，亲订千年”，结了亲便是家族之事了。

　　白榄在片场遇见过商邵几次，他出现，只是为了接她收工，护她去见心理医生的短短几百米路。栗山看遍了话剧圈的演员，几千个，最后认择了她，这本身就是一种认可。”村里男人躬着肩背，笑谈中带有听得出的奚落。